Vorl_Manu_HoPa_RZ